The new gig is a reunion for ThankYouX and Powell: During the latter’s run at Paramount Pictures, he painted of portrait of Steve Jobs for her office on the lot.