Lilian T. Mehrel’s Tribeca-winning dramedy will use the digital and marketing platform Attend that directly matches a film with movie theaters without a traditional distributor, it was announced at AFM.