Tax bureaus in some of nation’s most prosperous regions tell those with unpaid or incorrectly filed taxes to take action before year’s end or face punishment.