“In any workplace in America, if a coworker made an anime video killing another coworker, that person would be fired.”