Fed Chair Jerome Powell continued to attribute most of the recent inflation surge to factors closely tied to the economic reopening.