The judge at Kyle Rittenhouse’s murder trial has dismissed a count of possession of a dangerous weapon, a charge prosecutors believed would likely net a conviction.