“Madden” is a stunt biopic on cinematic amphetamines. At times, the film can feel like an extended “Saturday Night Live” sketch played straight. But it’s like an “SNL” sketch shot and edited by Scorsese.