From Netflix and Hulu to Apple TV and HBO Max, these phone plans can help TV and movie fans bundle their favorite streaming services and save on their monthly bills.