Yellen thanks rapper behind Hamilton-style song about her: ‘Your tune is money’